Dobrodošli / Welcome

Dobrodošli na moj origami sajt, na novoj lokaciji i u novom formatu. Sav materijal sa starog sajta još uvek nije prebačen, ali najnoviji materijal je ovde i nadam se da ćete u svakom slučaju naći nešto zanimljivo. Uživajte!
Welcome to my origami site, now in a new location and in a new format. All data and pictures from the old web site have not been transfered yet, but the newest material is here and I hope that you will find something interesing nonetheless. Enjoy!

Tuesday, January 20, 2004

Sklop od 12 obrnutih udubljenih Sonobe modula / Reversed Sunken Sonobe octahedral 12-units assembly - Mitsonobu Sonobe

.
info
sajt / web site : Kalami
link :
http://www.flickr.com/photos/16545592@N04/
ili / or http://kalami.blog.de/
autor / author : Christine Pape
jezik / language : Engleski, Nemački / English, German
.


.
Ovaj model je skoro isti kao sklop od 12 udubljenih Sonobe modula, samo što se moduli slažu tako da se dobije model koji je "izvrnut". To je malo teže izvesti, ali je veoma zabavno.
.
This model is alsmost the same as Sunken Sonobe 12-units assembly, only the units are assembled so that the model is "inside out". This can be challenging but it is also a lot of fun.
.

Sklop od 30 udubljenih Sonobe modula / Sunken Sonobe octahedral 30-units assembly - Mitsonobu Sonobe

.
info
sajt / web site : Kalami
link : http://www.flickr.com/photos/16545592@N04/ ili / or http://kalami.blog.de/ autor / author : Christine Pape
jezik / language : Engleski, Nemački / English, German

.


.

Sklop od 12 udubljenih Sonobe modula / Sunken Sonobe octahedral 12-units assembly - Mitsonobu Sonobe

.
info
sajt / web site : Kalami
link : http://www.flickr.com/photos/16545592@N04/ ili / or http://kalami.blog.de/
autor / author : Christine Pape
jezik / language : Engleski, Nemački / English, German

.

.
Moj prvi model sa udubljenim Sonobe modulima, a takođe i jedan od prvih modularnih modela koje sam ikad sastavila.
.
My first sunken sonobe and one of the first modular models I've ever folded.
.

3D krst od Sonobe modula / Sonobe 3D cross - Mitsunobu Sonobe

.
info
sajt / web site : Helena's Origami
link : http://www.math.lsu.edu/~verrill/origami/
autor / author : Helena Verrill
jezik / language : Engleski / English.
.


.
Igrajući se sa Sonobe modulima i uz pomoć malo mašte nastao je ovaj trodimenzionalni krst.
.
Playing with Sonobes I've just used my imagination and ended up with this 3D cross.
.

Sklop od 12 Sonobe modula / Sonobe octahedral 12-units assembly - Mitsonobu Sonobe

.
info
sajt / web site : Helena's Origami
link :
http://www.math.lsu.edu/~verrill/origami/
autor / author : Helena Verrill
jezik / language : Engleski / English
.



.
Sonobe modul može da se koristi za pravljenje raznih modularnih modela. To je bio jedan od prvih modula koje sam naučila (od moje drugarice Gabrele) pre nekog vremena. Postoji mnogo varijacija ovog modula koje su zaista fascinantne.
.
These are Sonobe units used to create all sorts of modular models. Sonobe was one of the first units I was thought - by my friend Gabriela some years ago. There are many variations of this unit that are also fascinating.
.