Dobrodošli / Welcome

Dobrodošli na moj origami sajt, na novoj lokaciji i u novom formatu. Sav materijal sa starog sajta još uvek nije prebačen, ali najnoviji materijal je ovde i nadam se da ćete u svakom slučaju naći nešto zanimljivo. Uživajte!
Welcome to my origami site, now in a new location and in a new format. All data and pictures from the old web site have not been transfered yet, but the newest material is here and I hope that you will find something interesing nonetheless. Enjoy!

Saturday, September 23, 2006

Sistem dekorativnih kutija / Decoration Box System - Lewis Simon, Bennet Arnstein, Rona Gurkewitz


.
Ovi modeli koji pripadaju sistemu dekorativnih kutija (iako je jasno da se baš i ne radi o kutijama) mogu se naći u knjizi "Modular Origami Polyhedra" koju su napisali Lewis Simon, Bennet Arnstein i Rona Gurkewitz. Ovde su samo neke od varijanti. Svaki model za sebe je vrlo dekorativan. Izbor kombinacija boja je isključivo vaš, ali bez obzira na to šta izaberete, sigurno ćete se oduševiti krajnjim rezultatom.
.
These models from Decoration Box System can be found in the book "Modular Origami Polyhedra" by Lewis Simon, Bennet Arnstein and Rona Gurkewitz. Here are just some of the variations. Each and every model is highly decorative. It is up to your imagination to choose combinations of colours for the models, and no matter what you decide upon, you will always be delighted with the outcome.
.

.

Saturday, June 24, 2006

Kusudama - tradicionalni model / traditional

.
info
knjiga / book : "The origami handbook"
autor / author : Rick Beech
izdavac / publisher : Anness Publishing Limited, 2001
jezik / language : Engleski / English

.

.
Kod ove kusudane nije teško napraviti module, ali je užasno teško sastaviti model. Dok sam pokušavala da ga složim nekoliko puta sam pomislila da nikad neću uspeti, ali ipak jesam i rezultat je stvarno bio vredan truda. Čak i kada se napravi od najobičnijeg papira izgleda fantastično!
.
This is a kusudama found in Rick Beech's "Origami Handbook". Although the modules are easy to fold, the model is awfully difficult to assemble. More than once I thought that I will never manage it, but I did and the result is so revarding. Even when made from the plainest of papers, it looks amazing!
.

Thursday, June 1, 2006

Kutija / Box / Scatola - Mauro Pucci

.
info
sajt / web site : Origami Mauro
link : http://www.origamimauro.it/
autor / author : Mauro Pucci
jezik / language : Italijanski, Engleski / Italian, English
.
.
Kada sam pravila ovu kutiju, po dijagramima sam u prvi mah mislila da se radi o nekoj dvodimenzionalnoj zvezdi, ali, na moje veliko iznenadjenje, otkrila sam da je to u stvari jedna prelepa trodimenzionalna kutija.
.
This is Scatola (Box) by Mauro Pucci. At first I thought that this is a 2D star-like model, but to my surprise I discovered that it is a wonderful 3D box.
.

Thursday, May 18, 2006

Janekin leptir / Janneke's Butterfly / Janneke's Vlinder - Rikki Donachie

.
info
sajt / web site : It's just a bit of paper
link : http://www.itsjustabitofpaper.com/
autor / author : Rikki Donachie
jezik / language : Engleski / English
.
.
Volim ovaj model. Lep je i sladak (a tek Hello Kitty papir!). Uradila sam ga malo drugacije od originala (donji par krila) ali mi se mozda ovako vise svidja. :)
.
I love this model. It is so cute and beautiful. I did this model slightly differently from the original (lower pair of wings) but I like it this way better. :)
.

Sunday, May 7, 2006

Leptir / Buttrfly / Farfalla - Natale Fietta

.
info
knjiga / book : "Origami - L'arte di piegare la carta"
autor / author : Renzo Zanoni
izdavac / publisher : Giunti Editore S.p.A., 2003
jezik / language : Italijanski / Italian
.

.
Iako je knjiga na italijanskom jeziku, dijagrame je lako pratiti.
.
Althogh the book is in Italian, it was easy to follow diagrams.
.

Friday, April 21, 2006

Tocak od zdralova / Crane wheel - Tomoko Fuse

.
info
autor / author : Tomoko Fuse
.

.
Prelep model koji koristi tradicionalne zdralove na originalan nacin. Mozete napraviti razne kombinacije boja i svaki put ce izgledati odlicno.
.
This is a wonderful model that uses cranes in an original way. It allows you to make your own colour combinations and it looks great each time.
.

Cinija / Dish - tradicionalni model / traditional

.
info
knjiga / book : "Discover origami"
autor / author : Rick Beech
izdavac / publisher : Hamlyn, 1995
jezik / language : Engleski / English
.


.
Kod ove cinije mi se svidja njen oblik i, kao sto mozete da vidite, ja je koristim da u njoj drzim osuseno cvece tj. potpuri.
.
Dish is a traditional model I found in Rick Beech's book "Discover Origami". I love its shape and, as you can see, I use it for my potpoury.
.

3-1-1 zarubljeni tetraedar / 3-1-1 Truncated Tetrahedron - Benett Arnstein

.
info
knjiga / book : "Multimodular Origami Polyhedra: Archimedeans, Buckyballs, and Duality"
autori / authors : Rona Gurkewitz, Bennett Arnstein
izdavač / publisher : Dover Publications, Inc. 2003
jezik / language : Engleski / English
.

.
Ovo je odlična knjiga, i evo prvog modela kojeg sam iz nje napravila.
.
I love this book and this is the first model I have made from it.
.