Božićni kaktus (Decembar) / Christmas Cactus - Maarten van Gelder

.
info
sajt / web site : Homepage Maarten van Gelder
link : http://www.mvg-ori.nl/
autor / author : Maarten van Gelder
jezik / language : Engleski / English
.

.
Ovaj izuzetni model izgleda skoro kao prava biljka!
.
This is an extraordinary model and so much life-like.
.

5-1-1 žiroskopirani / gyroscoped C60 - Rona Gurkewitz, Bennett Arnstein

.
info
knjiga / book : "Multimodular Origami Polyhedra: Archimedeans, Buckyballs, and Duality"
autori / authors : Rona Gurkewitz, Bennett Arnstein
izdavač / publisher : Dover Publications, Inc. 2003
jezik / language : Engleski / English
.

.
Ovo je drugi model koji sam napravila iz ove knjige i vrlo je lep. Međutim, bilo je strašno teško naterati delove da ostanu povezani tako da sam ih na kraju zalepila jedne za druge (sram me bilo).
.
This is my second try at the models from this book. It is a very nice model. However, it was extremely difficult to make the units stay together, so I finally resorted to glue (shame on me).
.

Sistem dekorativnih kutija / Decoration Box System - Lewis Simon, Bennet Arnstein, Rona Gurkewitz

.

Ovi modeli koji pripadaju sistemu dekorativnih kutija (iako je jasno da se baš i ne radi o kutijama) mogu se naći u knjizi "Modular Origami Polyhedra" koju su napisali Lewis Simon, Bennet Arnstein i Rona Gurkewitz. Ovde su samo neke od varijanti. Svaki model za sebe je vrlo dekorativan. Izbor kombinacija boja je isključivo vaš, ali bez obzira na to šta izaberete, sigurno ćete se oduševiti krajnjim rezultatom.

.

These models from Decoration Box System can be found in the book "Modular Origami Polyhedra" by Lewis Simon, Bennet Arnstein and Rona Gurkewitz. Here are just some of the variations. Each and every model is highly decorative. It is up to your imagination to choose combinations of colours for the models, and no matter what you decide upon, you will always be delighted with the outcome.

.

.

Kusudama - tradicionalni model / traditional

.
info
knjiga / book : "The origami handbook"
autor / author : Rick Beech
izdavac / publisher : Anness Publishing Limited, 2001
jezik / language : Engleski / English
.

.
Kod ove kusudane nije teško napraviti module, ali je užasno teško sastaviti model. Dok sam pokušavala da ga složim nekoliko puta sam pomislila da nikad neću uspeti, ali ipak jesam i rezultat je stvarno bio vredan truda. Čak i kada se napravi od najobičnijeg papira izgleda fantastično!
.
This is a kusudama found in Rick Beech's "Origami Handbook". Although the modules are easy to fold, the model is awfully difficult to assemble. More than once I thought that I will never manage it, but I did and the result is so revarding. Even when made from the plainest of papers, it looks amazing!
.

Kutija / Box / Scatola - Mauro Pucci

.
info
sajt / web site : Origami Mauro
link : http://www.origamimauro.it/
autor / author : Mauro Pucci
jezik / language : Italijanski, Engleski / Italian, English
.

.

Kada sam pravila ovu kutiju, po dijagramima sam u prvi mah mislila da se radi o nekoj dvodimenzionalnoj zvezdi, ali, na moje veliko iznenadjenje, otkrila sam da je to u stvari jedna prelepa trodimenzionalna kutija.

.

This is Scatola (Box) by Mauro Pucci. At first I thought that this is a 2D star-like model, but to my surprise I discovered that it is a wonderful 3D box.
.