Dobrodošli / Welcome

Dobrodošli na moj origami sajt, na novoj lokaciji i u novom formatu. Sav materijal sa starog sajta još uvek nije prebačen, ali najnoviji materijal je ovde i nadam se da ćete u svakom slučaju naći nešto zanimljivo. Uživajte!
Welcome to my origami site, now in a new location and in a new format. All data and pictures from the old web site have not been transfered yet, but the newest material is here and I hope that you will find something interesing nonetheless. Enjoy!

Saturday, June 24, 2006

Kusudama - tradicionalni model / traditional

.
info
knjiga / book : "The origami handbook"
autor / author : Rick Beech
izdavac / publisher : Anness Publishing Limited, 2001
jezik / language : Engleski / English

.

.
Kod ove kusudane nije teško napraviti module, ali je užasno teško sastaviti model. Dok sam pokušavala da ga složim nekoliko puta sam pomislila da nikad neću uspeti, ali ipak jesam i rezultat je stvarno bio vredan truda. Čak i kada se napravi od najobičnijeg papira izgleda fantastično!
.
This is a kusudama found in Rick Beech's "Origami Handbook". Although the modules are easy to fold, the model is awfully difficult to assemble. More than once I thought that I will never manage it, but I did and the result is so revarding. Even when made from the plainest of papers, it looks amazing!
.

Thursday, June 1, 2006

Kutija / Box / Scatola - Mauro Pucci

.
info
sajt / web site : Origami Mauro
link : http://www.origamimauro.it/
autor / author : Mauro Pucci
jezik / language : Italijanski, Engleski / Italian, English
.
.
Kada sam pravila ovu kutiju, po dijagramima sam u prvi mah mislila da se radi o nekoj dvodimenzionalnoj zvezdi, ali, na moje veliko iznenadjenje, otkrila sam da je to u stvari jedna prelepa trodimenzionalna kutija.
.
This is Scatola (Box) by Mauro Pucci. At first I thought that this is a 2D star-like model, but to my surprise I discovered that it is a wonderful 3D box.
.