Dobrodošli / Welcome

Dobrodošli na moj origami sajt, na novoj lokaciji i u novom formatu. Sav materijal sa starog sajta još uvek nije prebačen, ali najnoviji materijal je ovde i nadam se da ćete u svakom slučaju naći nešto zanimljivo. Uživajte!
Welcome to my origami site, now in a new location and in a new format. All data and pictures from the old web site have not been transfered yet, but the newest material is here and I hope that you will find something interesing nonetheless. Enjoy!
Showing posts with label Modularni / Modular. Show all posts
Showing posts with label Modularni / Modular. Show all posts

Monday, April 18, 2016

"Fake" Bromeliad / "Lažne" Bromelije / Bromelias - Isa Klein

info
web site / sajt : Diagramas and Cia.
link : http://diagramascia.blogspot.com/
author / autor : Isa Klein
language / jezik : Portuguese / Portugalski

A month ago I have posted about Bromeliad by Isa Klein, but actually, that was not my first take on this kusudama. First time I've folded it, I've ended up with a model I like to call the "fake" Bromeliad. It is what one gets when omitting to read the instructions on how to connect the modules. :)
I was thinking, OK, this is a sonobe-like modules, so I'll just put the modules together in the sonobe-like fashion. So, instead of gluing the flaps underneath next module and being able to make the kusudama "bloom", I have nicely brought the flaps over and into the pocket of the next module. The resulting ball is certainly not the Bromeliad ball, but the modules are the same, hence: "fake" Bromeliad. This is now it looks:


"Fake" Bromeliad kusudama - a ball made of Bromeliad modules assembled as a regular sonobe ball.

Pre mesec dana objavila sam post o Bromelijama Ise Klajn, ali to nije bio prvi put da sam pravila tu kusudamu. Prvi put sam napravila nešto što sam prozvala "lažna" Bromelija, a to je ono što se dobije kada ne čitaš uputstvo kako se moduli sklapaju. :)
Vodila sam se logikom, kako svaka sonoba, tako i ova (pošto je modul definitivno iz sonobe familije), pa sam umesto lepljenja sa donje strane i ostavljanja mesta za rasvetavanje lopte, uredno složila module ubacujući krilca u džepiće sa prednje strane. Ono što se dobije nije Bromelija, ali modul je isti, dakle: "lažna" Bromelija. Ovako to izgleda:

Flowers + ball = flowerball i.e. kusudama?



Since this is not a model from a book, here are some ideas for kusudama origami.
Pošto ovo nije model iz knjige, evo par ideja na temu kusudama.




Wednesday, March 16, 2016

Bromeliads / Bromelije / Bromelias - Isa Klein

info
web site / sajt : Diagramas and Cia.
link : http://diagramascia.blogspot.com/
author / autor : Isa Klein
language / jezik : Portuguese / Portugalski





I loved this origami model when I first saw it and decided that I had to try it. It is so beautiful, and I think it would look great in any paper combination.One thing that I've discovered while working on this, was that I am a traditionalist at heart when it comes to origami: I simply don't like gluing the modules together. However, this kusudama is well worth it!
But beware when you glue - a moment of distraction might leave you with an hour of trying to get between the glued sheets and to separate them without: a. tearing anything, b. being unable to lift the flaps and make the kusudama bloom, and c. having ugly facets of the ball when glued correctly.
And no, you can't do it all over when you notice the mistake when all is done and you have only one our to finish the kusudama and get to your aunt's birthday party to give her the beautiful origami present. Fun never stops! :)

Bromelias - glued together, before lifting the flaps and creating the flowers. Can you see the mistake?

Ovaj origami model mi se dopao na prvi pogled, i odmah sam odlučila da ga isprobam. Divno izgleda i sigurna sam da super izgleda u bilo kojoj kombinaciji boja i papira.
Dok sam radila na njemu shvatila sam jednu stvar, a to je da sam u duši pobornik tradicionalnog origamija: ne volim kada mora da se koristi lepak da bi se spojili moduli. U ovom konkretnom slučaju, lepljenje je stvarno vredno truda zbog konačnog rezultata.
Ali dobro obratite pažnju kada radite sa lepkom jer vas momenat nepažnje može koštati vremena i vremena utrošenog na pokušaje da razlepite module, da ne završite sa stranicama lopte koje ne izgledaju lepo jer je lepak bio preko njih, ili da prosto ne možete da podignete delove koji će napraviti da lopta "procveta".
I, ne, ponekad nije moguće krenuti sve iz početka, posebno ako grešku primetite na samom kraju kada vam ostane svega sat vremena da završite kusudamu i stignete na rođendan kod tetke i predate joj divni origami poklon, svoj ručni rad. Zabavi nikad kraja! ;)


Bromelias - the finished kusudama.


Since this is not a model from a book, here are some ideas for your origami.
Pošto ovo nije model iz knjige, evo par ideja na temu origamija.




Sunday, January 31, 2016

Snegom pokrivena sonoba 1 (30 delova) / Snow-Capped Sonobe 1 (30 units) - Meenakshi Mukerji

info
knjiga / book : "Marvelous modular origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2007
jezik / language : Engleski / English




Dugo nisam radila origami a imala sam divan tufnasti dvostrani papir od Rayher-a koji nisam mogla da dočekam da iskoristim. Prvi model koji mi je pao na pamet, onako za zagrevanje, je ova snegom pokrivena sonoba iz knjige "Marvelous modular origami". Već sam je ranije pravila, ali ne u ovakvom izdanju.

It has been a long time since I folded some origami, and I had this gorgeous dotted origami paper by Rayher that I was just dying to try out. The first model that came to my mind, to warm up my folding fingers, was this Snow Caped Sonobe from "Marvelous modular origami". I have folded this modela before, but not in this design.


Htela sam neki dvostrani modularni model pa da se poigram kada je šara sa gornje ili donje strane papira. Rezultati su tu, vi prosudite koji vam se više dopada.

I was going for a model that features both sides of the paper because I wanted to test how the same model will look like with different sides of paper up or down. These are the results, you can judge for yourself which one you like best.




Knjigu u kojoj se nalazi dijagram za ovaj model možete naći na Amazonu:
Find the book that contains the diagram to this model on Amazon:

Sunday, July 28, 2013

Modularna zvezda sa 5 ili 6 krakova / Modular Star with 5 or 6 points - Trang Chung

info
sajt / web site : Fold Something
link : http://foldsomething.com
autor / author : Trang Chung
jezik / language : Engleski / English



Posle mnogo, mnogo vremena jedan novi post na mom blogu!
Ideja mog kolege je bila da šefu za rođendan poklonimo neki origami, ne znajući da je pogodio u centar što se mene tiče. Dakle, prilika i motivacija su bile tu, novčanice na broju, a zgodan model nije bilo teško naći.
Model je odličan, jednostavan za savijanje, lako se sklapa a moduli se odlično drže zajedno. Milina!
Ko ne zna, za ovaj model sam koristila novčanicu od 1000 dinara Republike Srbije. Uz malo planiranja, dobije se ova odlična kombinacija boja na modelu.

A new blog post after a long, long time!
It was my colleague's idea to give our boss some origami for birthday. Little did he know that he had hit my "origami target". So, motivation and an occasion were both there, bills all accounted for, a piece of cake to find a suitable model.
This model is actually every modular origami folder's dream: units are easy to fold, model itself easily constructed and the modules hold really well together. Fantastic!
If someone wonders, I've used a 1000 dinars of Republic of Serbia banknote to fold this star. With a little bit of planning it turned out into this cool colourful combination.



Pošto ovo nije model iz knjige, evo par ideja na temu origamija.
Since this is not a model from a book, here are some ideas for your origami.

Sunday, August 7, 2011

Snegom pokrivena sonoba 1 (30 delova) / Snow-Capped Sonobe 1 (30 units) - Meenakshi Mukerji

info
knjiga / book : "Marvelous modular origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2007
jezik / language : Engleski / English






Knjigu u kojoj se nalazi dijagram za ovaj model možete naći na Amazonu:
Find the book that contains the diagram to this model on Amazon:




Sunday, February 14, 2010

PHiZZ dodekaedar od 30 modula / PHiZZ 30-units dodecahedron - Thomas Hull

.
info

sajt / web site : Origami Mathematics
link : http://kahuna.merrimack.edu/~thull/OrigamiMath.html
autor / author : Thomas Hull
jezik / language : Engleski / English
.


.
Ovo mi je jedan od omiljenih origami modela - evo ga po treći put na mom blogu. Ovaj put sam ga napravila od prelepog papira sa cvetnim dezenom. Prethodna dva možete pogledati OVDE i OVDE.
.
This is one of my favorites - for the third time on this blog. This time made of beautiful flower patterned paper. Other two are HERE and HERE.
.

Friday, January 1, 2010

Venac od dolarskih novčanica / Dollar Bill Wreath - Christine Edison

.
info
sajt / web site : Student Flotsam and Origami Jetsam
link : http://cedison.wordpress.com/

autor / author : Christine Edison
jezik / language : Engleski / English
.



.
.
Venac je savršena dekoracija ze vreme novogodišnjih praznika. Ovaj venac se parvi iz 12 delova tj. modula koji su veoma jednostavni i lako se sastavljaju. Ceo venac se lako i brzo pravi, ali je istovremeno i vrlo dekorativan i jako mi se dopada. Pored svega ovoga, venac izgleda drugačije sa svake strane, pa tako imate dva različita venca u jednom modelu!
Kako mu ime kaže, ovaj venac bi trebao da se pravi od dolarskih novčanica. Za sve nas koji ih nemamo na raspolaganju, venac može da se napravi i od bilo kakvog papira odgovarajućih dimenzija (odnosno, kako sam pronašla na internetu, dimenzije koje su mi trebale su 156x66 milimetara). Ono što se ne vidi ako je venac napravljen od novčanica jeste to da se na jednoj od strana venca vide obe strane papira od kog su napravljeni moduli, što ga čini savršenim za pravljenje od papira čije su strane različitih boja.
Hvala autorki što je podelila ovaj slatki model sa nama!
.

SVIMA ŽELIM SREĆNU I KREATIVNU NOVU 2010. GODINU !!!
.
Wreath is always a perfect decoration for the holiday season. This one is made of 12 modules that are very simple and lock easily. The whole wreath is very easy to make, but it is still very decorative and I just love the way it turned out. Moreover it looks different on each side, so you can have two different wreaths in one model!
The wreath, as its name states, is supposed to be folded from dollar bills. For all of us who don't have dollar bills, it can be made from any kind of paper cut in dollar bill dimensions (a little research online thought me that the dimensions I was looking for are 156x66 millimeters). One thing you won't see when using dollar bills is that one side of the wreath actually shows both sides of the paper that is used for folding the units, what makes this wreath a great candidate for use of double-sided paper.
Thanks to Christine Edison for sharing this lovely model with us!
.
I WISH YOU HAPPY & CREATIVE NEW YEAR 2010 !!!
.

Wednesday, June 10, 2009

Iksora (6 delova) / Ixora (6 units) - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Ornamental origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2009
jezik / language : Engleski / English
.
.

Monday, June 8, 2009

Osnovni blinc modul (12 delova) / Basic Blintz Unit (12 units) - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Ornamental origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2009
jezik / language : Engleski / English
.
.

Sunday, May 3, 2009

Svetlosni zraci (3 dela) / Starburst (3 pieces) - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Ornamental origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2009
jezik / language : Engleski / English
.
.

Monday, April 20, 2009

Svetlosni zraci (6 delova) / Starburst (6 pieces) - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Ornamental origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2009
jezik / language : Engleski / English
.
.

Saturday, March 28, 2009

Sunčevi zraci (6 delova) / Sunburst (6 pieces) - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Ornamental origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2009
jezik / language : Engleski / English
.
.

Sunday, February 15, 2009

Thursday, November 20, 2008

Pet isprepletanih tetraedara / Five Intersecting Tetrahedra - Thomas Hull

.
info
sajt / web site : Origami Mathematics
link : http://kahuna.merrimack.edu/~thull/OrigamiMath.html
autor / author : Thomas Hull
jezik / language : Engleski / English
.
.
Konačno sam ga napravila! Ovo mi je najomiljeniji model ikada. Još davno sam rekla sebi da kad uspem ovo da napravim da sam onda postala pravi origamista. Dakle, evo ga ovde: moj prvi FIT!
.
I finally did it! This is my favourite model of all times. I once told myself that when I manage to fold this, I'll consider myself an accomplished origamist. So here you are: my first FIT!
.

Thursday, November 6, 2008

Kubooktaedar od Trouglastih modeula / Cuboctahedron (Jitterbug) with Triangle units - Tung Ken Lam

.
info
sajt / web site : Dave's Origami Emporium
link : http://www.davidpetty.me.uk/
autor / author : David Petty
jezik / language : Engleski / English
.

.
Presladak model. Papir od koga sam ga napravila ima i lepu šaru pa time model izgleda još slađe.
.
This is the cutest model. I did it with a nice patterned paper so it looks even cuter. .

Thursday, September 25, 2008

Sonobe Tratinčica / Daisy Sonobe - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Marvelous Modular Origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2007
jezik / language : Engleski / English
.
.

Wednesday, August 13, 2008

Prsten od Mete modula 1 / Mette Unit Ring 1 - Mette Pederson

.
info
sajt / web site : Mette Units
link : http://www.metteunits.com/
autor / author : Mette Pederson
jezik / language : Engleski / English
.
.
.
Nikada pre nisam napravila ni jedan venčić ili prsten. Međutim, ovaj model mi se toliko svideo da mislim da ću kupiti knjigu na tu temu. Prvi od ova dva prstena je napravljen od papira iz kataloga, a drugi je sa životinjskim šarama. Iskreno rečeno, ne mogu da se odlučim koji od njih mi se više sviđa.
.
I've never folded a garland or ring before. I loved this model so much that I think I ought to buy a book on this subject. I made the first one form catalogue paper and the other is in animal print. To be honest, I can't decide which one I like better!
.

Wednesday, March 19, 2008

Modularna zvezda / Modular Star / Estrella Modular - Victoria Babinsky

.
info
sajt / web site : Origami Modular
link : http://www.origami.com.mx/
autor / author : Victoria Babinsky
jezik / language : Španski, Engleski / Spanish, English
.
.
.
Modularna zvezda se sastoji od pet jednostavnih modula koji kada se sastave formiraju ovaj lep model. Ove zvezde mogu da se slože jedna na drugu kao kula, čime se dobija prelepa dekoracija koju možete naći u okviru posebnog posta na mom blogu.
.
Estrella Modular consists of five quite simple modules. Combined, they give a great looking result. These stars can be put atop one another like a tower to obtain a beautiful decoration which you can find in another post on my blog.
.

Monday, March 10, 2008

Magični prstenovi / Magic Rings aka Umulius Rectangulum - Thoki Yenn

.
info
sajt / web site : The Clouds of Thoki Yenn
link : http://erikdemaine.org/thok/
autor / author : Thoki Yenn
jezik / language : Engleski / English
.

.
Umulius Rectangulum, odnosno, magučni prstenovi je sladak mali model (napravila sam ga od papira dimenzija 14x5 cm). Dopada mi se način na koji se postiže trodimenzionalnost modela. Dijagram je prilično jednostavan, ali je potrebno i malo koristiti mozak. ;)
.
Umulius Rectangulum or an impossible rectangular connection is a cute little model (I folded it from 14x5 cm pieces of paper). I love the way a module is made 3-dimensional. The diagrams are really simple, but you'll have to use your brain a little bit. ;)
.

Wednesday, November 21, 2007

Cvetna lopta petonija / Petunia Floral Ball - Meenakshi Mukerji

.
info
knjiga / book : "Marvelous Modular Origami"
autor / author : Meenakshi Mukerji
izdavač / publisher : A K Peters, Ltd. 2007
jezik / language : Engleski / English
.
.
Cvetna lopta petonija je prelep model. Jako mi se sviđa to što moduli čine lukove i nemaju pregib. Model sam uradila od običnog belog papira da bi još više došao do izražaja njegova jedinstvena elegancija i šarm.
.
Petunia Floral Ball is a beautiful model from the book "Marvelous Modular Origami" by Meenakshi Mukerji. I love the fact that the pieces are curved and without creases. I have chosen to fold this model using plain white paper to accentuate its unique gracefulness and charm.
.