Dobrodošli / Welcome

Dobrodošli na moj origami sajt, na novoj lokaciji i u novom formatu. Sav materijal sa starog sajta još uvek nije prebačen, ali najnoviji materijal je ovde i nadam se da ćete u svakom slučaju naći nešto zanimljivo. Uživajte!
Welcome to my origami site, now in a new location and in a new format. All data and pictures from the old web site have not been transfered yet, but the newest material is here and I hope that you will find something interesing nonetheless. Enjoy!

Monday, July 25, 2005

1000 ždralova / 1000 Cranes

.
Prema starom japanskom verovanju ždralovi su ptice koje donose sreću. Veruje se da će se želja ostvariti onome ko napravi hiljadu ždralova. Kada sam prvi put čula priču o hiljadu ždralova, pomislila sam kako je to prelepa priča. Na (pomalo blesavoj) slici pored sam ja i mojih prvih (i za sada jedinih) hiljadu ždralova koje sam pre nekoliko godina napravila i poklonila jednoj, meni veoma dragoj osobi. Što se tiče ostvarenja želje - u priči definitivno ima istine! ;)
Ždralovi nisu teški za pravljenje. I ja sam bila početnik kada sam napravila svog prvog ždrala. Znači, da biste napravili hiljadu ždralova, porebno je samo da imate volje i strpljenja. Strpljenje je jedna od glavnih osobina koju ćete steći, odnosno razviti, baveći se origamijem. Dijagrame za pravljenje ovog modela je lako naći na internetu, pošto ždral spada u tradicinalne modele. Na internetu se takođe može pronaći mnogo slika ždralova, raznosvrsnih boja i dizajna.
.

Japanese people believe that cranes bring luck to people. It is said that one who makes one thousand cranes will have a whish come true. When I first learned about thousand cranes, I thought how wonderful this story is. This is one (silly) picture of me and my first (and only ones) thousand cranes that I made few years ago as a gift to a very special person. As for the wish - it works! ;)
Cranes are very easy to make. I was an origami beginner when I made my first crane. That meands that you only need to have a desire and lots of patience to make a thousand cranes. Patience is one of the main things that you can develop by practicing origami. Dyagrams with instructions on how to make a crane are easily ofund on the internet, more so because crane is a traditional origami model. You can also discover many pictures of cranes, made in different colours and design.
.
Post a Comment